SELECIONE UMA OPÇÃO:

Você será redirecionado a uma recomendação personalizada. Você permanecerá neste site.

Os doramas coreanos, ou K-dramas, conquistaram o mundo nos últimos anos e se tornaram uma das formas mais populares de entretenimento internacional. Com histórias emocionantes, personagens carismáticos e tramas envolventes, os doramas ganharam espaço em plataformas globais como Netflix e Viki. Mas você sabe qual é a história dos doramas em espanhol? Como esse fenômeno começou e se espalhou pelo mundo? Neste artigo, vamos explorar a origem, evolução e popularização dos doramas coreanos desde os primeiros passos na televisão da Coreia do Sul até o sucesso global que conhecemos hoje.

1. A Origem dos Doramas Coreanos

Aprofundamento:

Os primeiros doramas coreanos surgiram nos anos 1960, quando a televisão começou a se popularizar na Coreia do Sul. Naquela época, as emissoras locais ainda estavam estruturando suas grades de programação e os doramas eram principalmente adaptações de peças de teatro ou histórias tradicionais coreanas.

Os primeiros dramas eram gravados ao vivo e tinham qualidade técnica bastante limitada, mas já chamavam a atenção por abordar temas familiares, valores morais e lições de vida. O foco principal das histórias estava nos relacionamentos humanos e nos desafios cotidianos.

Nos anos 1970, com o avanço da tecnologia e o aumento da audiência televisiva, os doramas começaram a ganhar mais estrutura. As emissoras KBS, MBC e, posteriormente, SBS passaram a produzir novelas semanais com roteiros originais e maior qualidade de imagem.

Foi nessa fase que os doramas passaram a construir sua identidade própria, diferenciando-se das novelas ocidentais por ter um número reduzido de episódios e histórias mais fechadas, geralmente com um começo, meio e fim bem definidos.

2. A Evolução nos Anos 1980 e 1990

Aprofundamento:

Durante os anos 1980 e 1990, a indústria de doramas na Coreia do Sul passou por um grande amadurecimento. Com a chegada da televisão a cores e o aumento do interesse pelo entretenimento doméstico, os doramas se tornaram um dos principais formatos da programação coreana.

As emissoras começaram a explorar novos gêneros, como suspense, comédia romântica, drama histórico (sageuk) e ficção científica. Foi nesse período que surgiram doramas mais elaborados, com roteiros originais e foco em temas como família, relacionamentos amorosos, diferenças sociais e histórias de superação.

Um marco importante foi o dorama Sandglass (1995), que se tornou um dos mais assistidos da história da Coreia do Sul. Ele misturava política, crime e drama pessoal, abrindo portas para histórias mais complexas e adultas.

Além disso, o formato de episódios curtos (normalmente 16 a 20 episódios) se consolidou como padrão, oferecendo histórias completas e objetivas, o que atraiu ainda mais o público.

3. A Onda Hallyu e a Popularização Internacional

Aprofundamento:

O termo Hallyu, ou “Onda Coreana”, começou a ser usado no final dos anos 1990 e início dos anos 2000 para descrever a expansão da cultura sul-coreana pelo mundo, incluindo K-pop, cinema, moda e, claro, os doramas.

O dorama Winter Sonata (2002) é considerado um divisor de águas, pois foi um enorme sucesso não apenas na Coreia, mas também no Japão, China, Taiwan e em outros países asiáticos. Esse foi o primeiro dorama coreano a conquistar fãs internacionais de forma expressiva.

A partir daí, os doramas começaram a ser exportados para vários países, especialmente na Ásia, e logo ganharam espaço na América Latina e nos Estados Unidos. Plataformas online, como YouTube e sites especializados, facilitaram o acesso, permitindo que fãs internacionais assistissem aos doramas legendados.

Com a chegada de plataformas como Viki, Kocowa e, principalmente, Netflix, o acesso aos doramas se tornou ainda mais simples, o que acelerou a popularização global.

4. O Sucesso Global e a Consolidação Atual

Aprofundamento:

Hoje, os doramas coreanos estão plenamente integrados ao mercado global de entretenimento. Grandes produções, como Crash Landing on You, Goblin, Itaewon Class, Vincenzo e El Juego del Calamar (Squid Game), alcançaram audiências recordes no mundo todo.

A Netflix, por exemplo, tem investido fortemente em doramas coreanos, com títulos exclusivos lançados diretamente para o público internacional, dublados ou legendados em diversos idiomas, incluindo espanhol, inglês e português.

Além disso, os doramas expandiram os gêneros e agora incluem:

• Suspense e ação internacional
• Ficção científica e fantasia
• Dramas médicos e jurídicos
• Romance contemporâneo e histórico

O padrão de produção também evoluiu. Os doramas atuais oferecem qualidade de cinema, com excelente fotografia, trilha sonora marcante, roteiros bem construídos e atuações de alto nível.

Essa combinação de qualidade técnica, histórias emocionantes e o contato com a cultura coreana fez dos doramas um fenômeno cultural duradouro, capaz de competir com produções de Hollywood e séries europeias.

Conclusão

A trajetória dos doramas coreanos é um verdadeiro exemplo de como a combinação de tradição, criatividade e inovação pode transformar um produto cultural local em um sucesso global. O que começou como simples produções televisivas nas décadas de 1960 e 1970 evoluiu, passo a passo, até se tornar um dos maiores fenômenos mundiais da atualidade, conectando milhões de pessoas de diferentes países, línguas e culturas.

Além de oferecer entretenimento leve, emocionante e acessível, os doramas conquistaram fãs porque são profundamente humanos. As histórias falam de amor, amizade, superação, família, injustiças e segundas chances — temas universais que tocam o coração de qualquer espectador, independentemente da nacionalidade.

O sucesso dos doramas também ajudou a impulsionar o turismo, o aprendizado do idioma coreano e o interesse por outros aspectos da cultura da Coreia do Sul, como a gastronomia e o K-pop. Hoje, os doramas são uma porta de entrada para o universo coreano e fazem parte de um movimento cultural global que continua crescendo.

Seja pela emoção das histórias, pela qualidade das produções ou pela forma sensível como retratam os sentimentos, os doramas coreanos não apenas ganharam espaço, eles transformaram o modo como o mundo consome séries. E, ao que tudo indica, continuarão sendo protagonistas por muitos anos no cenário mundial do entretenimento.

Aproveite e leia também nosso artigo sobre doramas bobinhos e românticos.