SELECIONE A MELHOR OPÇÃO PARA VOCÊ:

Você será redirecionado a uma recomendação personalizada.

Nos últimos anos, os doramas (ou dramas coreanos) se tornaram uma verdadeira febre em muitos países, conquistando fãs de todas as idades. E, com isso, pessoas de diferentes idiomas passaram a assistir esse gênero, sendo necessário a criação de legendas e dublagens em vários idiomas, como doramas em espanhol e doramas em inglês. 

O que são doramas?

Doramas são séries de televisão originárias da Coreia do Sul. O termo “dorama” vem do japonês “dorama”, que significa “drama”. Embora os doramas sejam tradicionalmente produções sul-coreanas, o termo acabou sendo popularizado para se referir a dramas de qualquer origem asiática, como os japoneses e chineses, que seguem um formato similar de narrativa. 

Essas séries geralmente têm episódios curtos e uma trama bem construída, que abrange diversos gêneros, como romance, comédia, drama, mistério, fantasia, e até ficção científica.

A maioria dos doramas é conhecida por suas histórias emocionantes e personagens cativantes, que conseguem conectar-se com o público de maneira muito especial. Com uma grande diversidade de enredos, temas e gêneros, é possível encontrar doramas para todos os gostos e idades.

Vantagens de assistir doramas

1. histórias bonitas e comoventes

Uma das principais características dos doramas é a qualidade das suas histórias. As tramas são, na maioria das vezes, bem elaboradas, com personagens que passam por situações emocionantes e comoventes. 

O enredo tende a ser mais profundo e sensível, explorando questões como amizade, família, amor e superação. Se você gosta de histórias que tocam o coração, sem dúvida, os doramas são uma excelente opção.

2. conteúdo adequado para todas as idades

Outro grande atrativo dos doramas é o fato de que muitos deles são altamente familiares, o que significa que podem ser assistidos por pessoas de todas as idades. Ao contrário de algumas produções ocidentais que incluem cenas explícitas ou conteúdo mais adulto, muitos doramas evitam cenas sensuais e optam por uma abordagem mais suave e romântica, o que os torna perfeitos para a família e para públicos jovens. 

Dessa forma, você pode assistir aos doramas junto com seus filhos ou com a família, sem preocupações.

3. conhecendo uma nova cultura

Assistir aos doramas é uma excelente maneira de conhecer a cultura sul-coreana (ou de outros países asiáticos), suas tradições, comportamentos e modos de vida. 

Por meio dessas séries, é possível aprender mais sobre o cotidiano na Coreia do Sul, desde aspectos da culinária e da moda até as relações interpessoais e a importância da família. 

Para quem tem interesse em viajar ou entender melhor a cultura asiática, os doramas servem como uma introdução rica e interessante.

4. diversidade de gêneros

Os doramas não se limitam a um único estilo de história. Há uma infinidade de gêneros para escolher, desde comédias românticas que aquecem o coração, até mistérios e dramas intensos que deixam o espectador na ponta da cadeira. 

Não importa qual tipo de história você prefira, certamente haverá um dorama que se encaixa nos seus gostos. Para quem adora uma boa história de amor, os doramas de romance são imperdíveis, mas quem gosta de suspense também pode se deliciar com tramas cheias de mistério e ação.

5. menos exposição e conteúdo mais educativo

Comparado com muitas séries ocidentais, os doramas são conhecidos por serem mais moderados em relação à exposição e a cenas sensuais. Eles preferem focar nas emoções, no desenvolvimento dos personagens e nas relações familiares e de amizade. 

Isso é uma grande vantagem para quem procura conteúdos que não sejam excessivamente sexualizados e que ainda assim proporcionem boas histórias e lições de vida.

6. histórias curtas e objetivas

Ao contrário das longas temporadas das produções ocidentais, os doramas normalmente têm temporadas mais curtas e uma trama bem definida, o que significa que as histórias são mais objetivas e não se arrastam por episódios desnecessários. 

Um dorama pode ter entre 12 a 20 episódios, sendo possível assistir a uma temporada completa em pouco tempo. Essa dinâmica é ideal para quem busca um conteúdo rápido, mas que ainda assim entrega uma experiência de qualidade.

Vantagens de assistir doramas no seu idioma nativo

Assistir doramas no seu idioma nativo, ou com legendas na sua língua, é uma ótima maneira de aproveitar o conteúdo sem perder nenhum detalhe da história. Aqui estão algumas vantagens desse tipo de escolha:

-Facilidade de entendimento: assistir ao dorama com legendas no seu idioma facilita o entendimento da trama e garante que você não perca nenhuma nuance importante da história. Isso é especialmente útil para quem está assistindo a doramas pela primeira vez.

-Conforto e acessibilidade: para quem não está acostumado a ler legendas ou assistir a produções em outro idioma, assistir ao dorama na sua língua é uma maneira mais confortável e acessível de aproveitar o conteúdo sem se preocupar com a leitura constante.

-Imersão gradual: assistir ao dorama em seu idioma nativo pode ser uma boa maneira de se familiarizar com os personagens e a história antes de começar a assistir com o áudio original. À medida que você avança, pode decidir assistir mais doramas no idioma original.

Vantagens de assistir doramas no idioma original

Por outro lado, assistir doramas no idioma original (geralmente coreano, chinês ou japonês) tem suas próprias vantagens:

-Aprendizado de um novo idioma: assistir aos doramas no idioma original é uma excelente maneira de aprender palavras e expressões em coreano (ou em outro idioma asiático), além de melhorar a compreensão auditiva. Se você tem interesse em aprender o idioma, assistir a doramas pode ser uma forma divertida e eficaz de praticar.

-Experiência mais autêntica: o idioma original proporciona uma experiência mais autêntica, pois você consegue captar a emoção dos atores, as inflexões e o tom das falas, que podem ser perdidos na tradução.

-Desenvolvimento da imersão cultural: quando você assiste ao dorama no idioma original, está mais imerso na cultura e na forma de comunicação do país. Isso pode tornar a experiência mais rica e permitir que você compreenda melhor a maneira como as emoções e as relações são representadas.

5 doramas gratuitos disponíveis no Viki

O Viki é uma plataforma popular para assistir aos doramas gratuitamente, embora também tenha planos pagos para conteúdo premium. Aqui estão cinco doramas gratuitos que você pode encontrar no Viki:

1- “The Best Hit” – uma divertida comédia musical sobre um grupo de pessoas que têm suas vidas afetadas por um ídolo de K-pop.

2- “Start-Up” – uma história inspiradora sobre jovens empreendedores que tentam construir suas próprias startups.

3- “Love Alarm” – um romance futurista em que um aplicativo pode avisar quando alguém nas proximidades está apaixonado por você.

4- “My ID is Gangnam Beauty” – uma reflexão sobre a autoestima e os padrões de beleza na sociedade, centrada em uma jovem que passa por uma transformação estética.

5-“What's Wrong with Secretary Kim?” – uma comédia romântica que mistura humor e romance, focando em um executivo e sua secretária leal.

5 doramas famosos disponíveis na Netflix

A Netflix também oferece uma vasta seleção de doramas, e alguns se tornaram grandes sucessos globalmente. Aqui estão cinco doramas que você pode assistir na Netflix:

1- “Crash Landing on You” – um romance emocionante entre uma herdeira sul-coreana e um oficial norte-coreano.

2- “Kingdom” – uma série de zumbis com temática histórica, ambientada durante a Dinastia Joseon.

3- “Vincenzo” – um drama de ação e comédia com um advogado italiano e coreano que busca justiça de uma maneira nada convencional.

4- “Itaewon Class” – uma história de superação e vingança, ambientada em um bairro moderno de Seul.

5- “The King's Affection” – um drama histórico que mistura romance e intriga política, baseado em uma história real da dinastia Joseon.

Escolha o melhor app para assistir doramas no seu idioma

Os doramas oferecem uma experiência única de entretenimento, com histórias envolventes e valores que encantam pessoas de todas as idades. Se você está buscando um conteúdo familiar, sensível e repleto de emoção, os doramas são uma excelente escolha. 

E, seja assistindo com legendas ou no idioma original, há uma infinidade de maneiras de aproveitar essa maravilhosa forma de entretenimento. Com os app de doramas você pode começar sua jornada no universo dos K-dramas a qualquer momento e explorar histórias emocionantes e inesquecíveis.

Leia também “Streaming cristão: conheça o The Chosen e Angel Studios”.